Refoms

お客様の「お困り事」を、新しい使い安さに。

リフォームに最適なキッチン。

毎日、毎日繰り返し使うキッチンは、

どんな小さな”困った”もストレスのもと。

あなたのキッチンを理想に近づけるために

パナソニックが、実際に使う人の声をもとに、

たくさんのアイデアをカタチにしたキッチンです。

調理や片付けにとことんこだわったワークトップ。

シンクは一体成型により実現された驚きの奥行５５０㎜！

この広さは業界No.1です。

ほかにもお掃除も楽にできるような工夫や、収納も全体を無駄なく使うことのできるアイデアが満載。

キッチンのリフォームをお考えの方に大変オススメです。

ただいまリフォーム応援キャンペーンを実施しております。

こちらのRefomsキッチンを12月31日迄にお申し込みのお客様には全員に１万円分のギフトカード（Visaギフトカード１０００円分 １０枚）をプレゼントさせていただきます。

この機会にぜひRefine平間でキッチンのリフォームを！

担当：杉本 智哉

２６日(土)に予定しておりましたバスツアー「秋の住まい大相談会」は

台風２７号の接近により中止させていだたきました。

担当：藤舘　恵理

今日はショウルームのキッチンで「かぼちゃのミートパイ」をつくってみました！

ハロウィンが近いということでジャックランタンの形にしてみました！

材料（２人分）

カボチャ(種とわたを取り除き、皮をむく)　　　　　　　　　１５０ｇ

バター　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大１(約12ｇ)

玉ねぎ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1/2個

牛豚合い挽き肉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１００ｇ

A

プロセスチーズ(角切り)　　　　　　　　　　　　　　　　　２０ｇ

ウスターソース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大２

カレー粉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大１

塩、こしょう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各適量

冷凍パイシート　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２枚

(使う１０分前に室温に出しておく)

卵黄　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１個

作り方

①かぼちゃは一口大に切り、耐熱容器に入れてラップをかけ、電子レンジ(５００ｗ)で約４分加熱し、粗くつぶす。

②フライパンを弱火で熱してバターを溶かし、玉ねぎを入れて炒め、透き通ってきたらひき肉を加えて肉に火が通るまで炒め、①とAを入れてよく混ぜ合わせる。

③パイシート２枚はめん棒で18×23cmくらいに伸ばし、半分に切って４枚にし、全てかぼちゃの形に包丁で切る。２枚はそのまま、残り２枚は目、鼻、口を包丁で切り抜きそれぞれ１枚ずつを組み合わせて２組つくる。

④③に②をはさみ、縁をフォークでしっかりと押さえて密着させ、はけで表面に卵黄を塗り、２００度に温めておいたオーブンで約１５分焼いて完成！

お土産やプレゼントにもいいですよ！

紙袋にラッピング袋を重ね、シールを貼ってみました！

パイは油がどうしても染みてしまうのでラッピング袋に直接入れる場合はナプキンなどを一緒に入れると

いいと思います。

これからショウルームでキッチンを使い、料理を作っていくのでよかったら立ち寄ってみてください！

担当：藤舘　恵理

はじめまして、リファイン平間 店長の藤舘雄一です。

今後、私の趣味や、その日の出来事などをお知らせしていきたいと思いますのでよろしくおねがいします。

昨日はPanasonic リズムプラス加盟店会に参加してきました。

リズムプラスとはWEBでリフォームを希望するお客様とリズムプラスのコンシェルジュがお客様のお困り事や、ご希望される事を伺い、それを整理し、そのお客様に合ったリフォーム会社を紹介する。つまり、リフォーム会社とお客様の橋渡しをしてくれるというものです。

そこで「web活用で選ばれるリフォーム会社になるためには」と題して、（株）リブネット・プラス　幸せデザイン研究所　代表の馬渕裕嘉志氏に講演をいただきました。

そこで何のためにホームページを作成しているのか、どんなホームページがより効果的なのか等、web活用に関するホームページの善し悪しを学んできました。

大事なのは私たちのようなリフォーム業者が「愛」をもって仕事をすること。

webというのはあくまで、自分たちの仕事内容や、存在を知ってもらうための「手段」であり、その本質は「愛」なのだと。

お客様に選ばれるリフォーム会社を目指す私たちは誠意を持ち、相手であるお客様のことを第一に考え仕事をすることがいかに重要であるかということを学んできました。

今後、私たちは「愛」を持って仕事に取り組んで参りたいと思います。

担当：藤舘 雄一

本日よりRefine 平間でお仕事させていただくこととなりました、杉本 智哉と申します。

いつも明るく元気良く、一生懸命仕事に取り組みたいと思っております。

 これからたくさん仕事を覚えて皆様のお役に立てるよう努力して参ります。

皆様、どうぞよろしくお願いいたします。

担当 : 杉本　智哉

日　時　：平成２５年１０月２６日(土)

集合場所：玉川小学校前

日　程　：　　９：３０　　　集合

　　　　　　　１０：３０　　　会場到着

　　　　　　　１１：００　　　近藤　典子さん　「片付く家」の作り方　セミナー(９０分)

　　　　　　　１２：３０～　　昼食

　　　　　　　１３：３０～　　ショウルームを観覧

　　　　　　　１５：００　　　会場出発

　　　　　　　１６：００　　　解散

お問い合わせ先

Refine平間　(有)藤行住宅

住所：川崎市中原区田尻町３６　藤行ビル１０１

電話番号：０８００－８００－６００

担当：藤舘

ご参加頂けるお客様は上記の電話番号にお手数ですがご連絡ください。

お名前、ご参加人数をお伺いいたします。

多数のご参加お持ちしております。

担当：藤舘　恵理

９／２８、２９

ついにオープニングイベントの本番です。

当社大工による包丁研ぎサービス、お花のプレゼント、IHの実演、リフォームシアター等を

実施し、多くの方にご覧いただきました。

たくさんのご来場ありがとうございました。

次回も多くのイベントを企画しております。

多数のご参加お待ちしております。

担当：藤舘　恵理

日　時　：平成２５年１０月２６日(土)

集合場所：玉川小学校前

日　　程：　９：３０　　　　集合

　　　　　　１０：３０　　　会場到着

　　　　　　１１：００～　　近藤　典子さん　「片付く家」の作り方　セミナー(９０分)

　　　　　　１２：３０～　　昼食

　　　　　　１３：３０～　　ショウルームを観覧

　　　　　　１５：００　　　会場出発

　　　　　　１６：００　　　解散 

上記の日程を予定しております！

お問い合わせ先

Refine平間

中原区田尻町３６　藤行ビル１０１

０８００－８００－０６００

担当：藤舘

たくさんのご参加お待ちしております。

OB施主様をご招待し、

皆様より一足早く新しいショウルームをご覧いただきました。

いつもお世話になっているOB施主様と楽しく色んなお話が聞けました。

これからRefine平間としてさらに頑張りますので

あたたかく見守っていただけたら幸いです。

担当：藤舘　恵理